Molti uomini, voglio dire, mio marito, cerca di tenere tutto sotto controllo... facendo finta che tutto sia normale.
Vecina muškaraca, u stvari, moj muž, trudi se da ima sve pod nadzorom, praveci se da je sve normalno.
Credo sia normale chiedere della salute di uno a cui hanno sparato tre volte.
Mislim da je normalno to pitati nekoga na koga su pucali triput.
Io non lo so cosa sia normale e lei è tutto fuorché noioso.
Ne znam šta je normalno a vi ste sve osim dosadni.
Legale o non legale... non ci posso credere che sia normale che non facciate... nemmeno una dannata telefonata... alla persona alla quale è intestato il conto.
Možda jeste, a možda i nije po zakonu. Ali ne mogu da verujem da me niste nazvali kad znate da knjižica glasi na moje ime.
Esisterà al mondo un ragazzo che sia normale!
Ima li neki od vas da je bar malo normalan, jeli bre?!
Beh, cosa pensi che sia normale?
Šta za tebe znaèi biti normalan?
Suppongo che sia normale per qualcuno nella tua posizione.
Sve je normalno za nekog u tvojoj poziciji.
Quello cerca di essere un po' romantico... e tu sospetti subito che non sia normale.
Èovjek se trudi da bar malo bude romantièan... a ti odjedanput pomisliš da nije normalan.
ln effetti, io credo che sia normale che tu ti senta orribile in un momento cosi.
Ustvari, ja mislim da je normalno da se osecas strasno u ovakvom momentu.
Tutti quanti credono tu sia normale.
Svi misle da si ti normalan.
Perciò possiamo anche esserne consci e fingere che tutto sia normale oppure possiamo essere semplicemente strani per conto nostro.
Ili cemo da ocesamo sami svoju svest i pretvaramo se da je sve normalno ili cemo biti cudni i sebi.
E non voglio che pensi che quello che ho fatto sia normale e giusto.
Ne želim da misliš da je ovo što smo uèinili normalno ili u redu.
Non penso che sia normale da nessuna parte.
Mislim da to nigde nije normalno..
Sono certo che sia normale, con tutto ciò che stava passando.
Pa, ja sam -- siguran sam da je to normalno. Mislim, sa svime kroz što je prolazio.
Lo so, voglio solo assicurarmi che tutto sia normale.
Znam. Huæu samo da sunce sija tu gde je on.
Suppongo sia normale sentirci l'odore della merda di mucca.
Miriše kao obièan vazduh sa kravljim govnima.
Ma sai, penso che sia normale.
Ali, mislim da je to normalno.
e che faccia finta che tutto sia normale, ma non lo e', non lo e' affatto.
I sad svi oèekuju da se rukujem i ponašam kao da je sve normalno, ali nije. Daleko je od toga.
Non so piu' cosa sia normale.
Više i ne znam šta to znaèi?
Oggi, non so piu' cosa sia normale.
Sad više ne znam šta je u redu.
Ok, senti, non so che stia succedendo qui, ma non esiste che questo sia normale.
OK, ne znam što se ovdje dogaða, ali nema šanse da je ovo normalno.
Credi che la sua sessualita' sia normale?
Ti si bila bliže. Normalan je?
Io... penso che sia normale, no?
Ja... mislim da je to normalno, zar ne?
Immagino sia normale, considerate le sue origini.
Pretpostavljam da to ima smisla, uzimajuæi u obzir to odakle je njegova porodica.
Non possiamo permettere che questo sia normale, anche se sono dalla nostra parte.
Ne smemo dozvoliti da ovo bude normalno, nek su i na našoj strani.
Ma non mi interessa che sia normale, voglio solo che tu sia con me.
Ali mi nije važno je li normalna, važno mi je samo da si ti u njoj.
Credo che sia normale in queste situazioni.
Valjda je to normalno za ovu stvar.
Beh... speriamo sia normale abbastanza da non fare niente di stupido.
Nadajmo se da je dovoljno normalan da ne uradi ništa glupo.
Voglio dire, pensi sia normale tra gli amici, di chiudersi a vicenda in gabbia?
Да ли је нормално да пријатељи закључавају једни друге у кавезе?
Pensa che la violenza sia normale in una relazione?
Mislite da je nasilje u vezi normalno?
Giustamente, perché le loro menti non rientrano in quello che la società ritiene sia normale, vengono spesso evitati e non compresi.
U stvari, zato što se njihova svest ne uklapa u društveno prihvatljiv oblik normalnog, njih često zaobilaze i ne shvataju.
(Risate) Invece, bisogna davvero accettarli secondo i loro termini, perché gli insetti ci fanno domandare cosa sia normale e cosa naturale.
(Смех) Уместо тога, заиста их треба прихватити онаквим какви јесу, јер нас инсекти наводе да преиспитујемо шта је нормално и природно.
(Risate) Pensiamo che anche questo sia normale e naturale, ma non è stato così per la maggior parte della storia dell'uomo.
(Smeh) I opet, mislimo da je to potpuno normalno i prirodno, ali nije bilo tako većim delom istorije čovečanstva.
A causa delle nostre aspettative su cosa sia normale.
Zbog našeg očekivanja toga šta je normalno.
Noi pensiamo che sia normale quando uno studente di colore fa errori di scrittura.
Smatramo da je normalno da đak crnac pravi više grešaka u pisanju.
Noi pensiamo che sia normale quando una donna o uno studente di una minoranza non ha successo.
Smatramo da je normalno kad žena ili đak manjina ne uspeju.
E noi pensiamo che sia normale che un dipendente bianco sia migliore di un dipendente di colore.
I smatramo da je normalno da je radnika belca bolje zaposliti nego crnca.
E che sia normale venire stuprata da cento uomini al giorno.
То је нормално, да је силује до 100 мушкараца дневно.
0.78772497177124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vecina muškaraca, u stvari, moj muž, trudi se da ima sve pod nadzorom, praveci se da je sve normalno. 